1

1.  拆開包裝取出愛治喘噴藥輔助器，檢查管路是否破損或缺少零件。

警告:安裝至呼吸氣管路之前，確定置放定量噴霧劑(M.D.I.)的連接蓋已放置好。

 2

2.  如圖，將愛治喘噴藥輔助器插入管路的吸氣分支內。定量噴霧劑接頭必須在患者遠端並朝上。

警告:安裝至呼吸管路之前，確保案預定要求連接穩妥。

 3  

3.  如要折疊愛治喘噴藥輔助器，握住患者端不動，同時朝患者端輕輕推動定量噴霧吸入器端。對齊插孔及鎖扣，直到聽到「喀嚓」聲停止。

警告：確保裝置完全折疊，並輕輕朝相反方向拉兩端，確保插孔完全契合，裝置保持關閉。如未關閉，則重複此動作。

警告：除在給藥外，噴藥輔助器應保持關閉狀態。

 1 
　

1.  拉開愛治喘噴藥輔助器，請將一隻手握住連接器患者端(1A)，然後另一隻手的拇指和食指按住鎖扣處，直到插孔與鎖扣分離(1B)。分離後握住患者端不動，另一隻朝定量噴霧劑端拉開，直至完全展開(1C)。

附註：該噴藥輔助器的設計適用於目前所有定量噴霧劑。

 2

2.  a)對於傳統型定量噴霧劑：使用前請依定量噴霧劑所附之說明，隨即搖動定量噴霧劑。從定量噴霧劑接頭取下第一個蓋子，將定量噴霧劑插入適用於傳統定量噴霧劑的藥座，此時須注意不要按壓定量噴霧劑使其噴藥。

2.  b)對於一種帶有計數器的定量噴霧劑：使用前請依定量噴霧劑所附之說明，隨即搖動定量噴霧劑。從定量噴霧劑接頭取下插藥座的蓋子、以及適用於傳統定量噴霧劑的藥座，將定量噴霧劑插入接頭內，此時需注意不要按壓定量噴霧劑使其噴藥。

 3

3.  如圖，用手水平橫握住噴藥輔助器，在開始吸氣時，按壓定量噴霧劑。須由一名醫師，或者其他執業醫療保健專業人員指示按壓次數。

警告：按壓定量噴霧劑之前，確保噴藥輔助器已完全拉開。

 4

4.  完成給藥後，將定量噴霧劑從愛治喘噴藥輔助器上拔除，重新放好適用於傳統定量噴霧劑的藥座及蓋子。

警告：用手指用力向下按壓，確保藥座及蓋子蓋好。

附註：使用時，愛治喘噴藥輔助器內部出現渾濁乃正常現象，原因是藥物殘留或者水氣。

 5

5.  摺疊收好愛治喘噴藥輔助器。

警告：確保裝置完全折疊，並輕輕朝相反方向拉兩端，確保插孔完全契合，裝置保持關閉。如未關閉，則重複此動作。

警告：除在給藥外，噴藥輔助器應保持關閉狀態。